Showing posts with label foreign settings. Show all posts
Showing posts with label foreign settings. Show all posts

Tuesday, April 4, 2017

International Christian Fiction ~ We've Come a Long Way

By Narelle Atkins



I was recently chatting online with Valerie Comer about how the publishing world has changed and evolved during the last decade.

Back in 2007

Ten years ago I was an unpublished writer on the contest circuit. The vast majority of fiction writers were seeking traditional publishing contracts. Literary agents and acquisition editors at traditional publishing houses often talked about their large manuscript slush piles. Only a tiny portion of the manuscripts that crossed their desks were contracted. Becoming a contest finalist was one way a writer could skip the slush pile and place their manuscript at the top of the reading pile on an editor or agent's desk.

International Christian fiction books were often considered a risky financial proposition. I heard editors from traditional publishing houses talk at conferences about how Christian fiction with foreign settings didn't sell as well as US settings. 

A contest judge in 2007 wrote the following feedback on one of my contest entries:

"If she is an Aussie, you’re going to have a harder time with American publishers. I only bring this up as a published author who loves foreign settings, but knows the resistance of the CBA. Your main characters need to be American. There are exceptions, yes, but overall, this is the situation right now."

Seven years later my contest entry with new title Her Tycoon Hero became my fourth release from Harlequin's Heartsong Presents line. But the contest judge was right: In 2007 it was almost impossible for a debut author to sell a book with international characters and settings to a traditional publisher in the Christian fiction market. 

Fast forward to 2017

We've seen massive market disruptions in the publishing industry over the last decade. Independent publishing and the rise in popularity of ebooks have changed the face of publishing. 

The market barriers that existed in 2007 have fallen away. Authors can publish and sell their books directly to readers using distributors eg. Amazon, and effectively create their own publishing small business. Authors can contract services eg. editing, book covers, book formatting, or DIY. Authors have the option to traditional publish or indie publish or both (hybrid publishing). 

In recent weeks we've celebrated the success of one of our own. Kara Isaac is a double Rita finalist for her debut book, Close to You, set in New Zealand. The Ritas are a prestigious romance book award judged by published author members of Romance Writers of America. We're thrilled for Kara and excited to see an international Christian fiction title final in the Best First Book and Romance with Religious or Spiritual Elements categories.



Our International Christian Fiction Writers blog was launched in November 2009. In the last eight and a half years our blog members have published more than 140 books set in more than 30 countries. At least 100 of those books are set outside the US in what is considered a foreign or international setting. Many of the recent releases are independently published. 

Our blog was started by a group of writers who connected in ACFW's Beyond the Border's Zone group. We started with a dream and a vision to see our international Christian fiction stories published and reaching our target audience of readers. 

It's a blessing to see the hopes, prayers, and dreams of our group members bearing fruit. Hopes and dreams that may have seemed almost impossible when we started our blog. My prayer is we'll continue to be inspired and encouraged to write for His glory.   




A fun loving Aussie girl at heart, NARELLE ATKINS was born and raised on the beautiful northern beaches in Sydney, Australia. She has settled in Canberra with her husband and children. A lifelong romance reader, she found the perfect genre to write when she discovered inspirational romance. Narelle's contemporary stories of faith and romance are set in Australia.

Twitter: @NarelleAtkins https://twitter.com/NarelleAtkins

Wednesday, July 27, 2016

Christian Fiction and Foreign Locations: Is the Issue Behind Us? ~ by Patricia Beal

Piazza Navona, Rome.
I've heard this a dozen times: "To sell Christian fiction in the United States, the story has to happen in the United States. It's the way the market is."

A friend who read my bio pointed out that maybe emphasizing my immigration story in the bio wasn't the wisest move because maybe editors would look past my foreign setting, but a foreign setting and a foreign author could make editors too nervous and make them back away. Again I heard, "It's the way the market is."

Is it the way the market is, or is it the way the market was? Is it possible that foreign settings are less of a problem now than they used to be?

Netherlands
In our blog group alone we have:

* Kara Isaac (New Zealand resident, native, and story - Howard).

* Marion Ueckermann (South Africa - Helsinki Sunrise, Oslo Overtures, Glasgow Grace - White Rose Publishing / Pelican Book Group).

* 12 authors of Whispers of Love set (3 from the group) hit the USA Today best sellers list last week with story settings ranging from the USA to Canada and South Africa to the Bahamas.

* Narelle Atkins (Australia): Harlequin/Love Inspired/Heartsong Presents. Debut + a six-book contract in February 2013 for two 3-book series of contemporary inspirational romances set in Australia with Aussie characters.

* Me (Brazilian born with story set partially in Germany) - Bling! / Lighthouse Publishing of the Carolinas.

I know there are others in the group. But I listed the people whose work I'm most familiar with--the ladies I see online almost daily.

Neuleiningen, Germany
Beyond the group we see Hillary Manton Lodge (WaterBrook & Multnomah) with stories that travel (kind of like mine) & Katherine Reay (Thomas Nelson) with a story that travels to Italy (A Portrait of Emily Price coming out soon). And there are others.

I thought for sure the issue was mostly history and figured I would write this awesome victory dance piece for us, and we would all march together to our sunny happily ever after.

But in asking people's opinions for the piece, I was surprised to hear that agents feel like there's still a barrier.

Is there still a barrier?

What do you think? What has been your experience? And what about foreign settings could possibly be such a turn off for American Christian fiction readers?

*************************************************************************************
Patricia Beal writes contemporary Christian fiction and is represented by Leslie Stobbe of the Leslie H. Stobbe Literary Agency. Her debut novel, A Season to Dance, comes out on May 9, 2017 (Bling! / Lighthouse Publishing of the Carolinas).

She’s a 2015 Genesis semi-finalist and First Impressions finalist. She graduated magna cum laude from the University of Cincinnati in 1998 with a B.A. in English Literature and then worked as a public affairs officer for the U.S. Army for seven years. Now, after a 10-year break in service, she is an Army editor. She and her husband live in El Paso, Texas, with their two children.



Tuesday, July 5, 2016

TALKING FOREIGN

By Marion Ueckermann

Some years ago there was a television advert in South Africa for Wimpy’s new range of premium blend coffees. I absolutely love this totally South African ad which begins with a couple (obviously on a first date) sitting on the veranda outside the woman’s home. It’s dark and quiet—all that can be heard are dogs barking in the distance and crickets chirping nearby. Trying to impress her, the young man leans over and says, “Cremoccino.” She gives a coy smile. Realizing he’s on to a good thing, he tries again. “Caffè mocha” (which he pronounces as it’s written, mo-cha, and not as it sounds ... mocca). She gives a soft giggle. Oh yeah, this is working. He glances at his cheat sheet written on a paper Wimpy napkin. “Macchiato.” That really gets the young woman’s head spinning and her heart beating far faster than it should. Her father really needs to burst through that front door and put a stop to the young man’s flirtation. She turns to him and says, “Ag Henry,” (that’s South African for “Oh Henry”) “I love it when you talk foreign.”

I wish I could convey the expressions on these two actors’ faces, but my words wouldn’t do it justice. Do yourself a favor and click on the link to view this great ad.

I recently returned from a 17-day holiday to Scotland with my hubby, my sister and two nieces visiting my brother and his wife. With a final parting snapshot like this, you can just imagine the shenanigans that went on this holiday (that’s me there in the hat, giving the Popeye pose). We had such fun being in a foreign country. Not that it felt foreign—my grandfather was born in Scotland, and I hold a British passport because of that. 


I’ll definitely share about our trip on my next blog—the cities we saw, the castles, the countryside—but in the meantime, here are a few photos...

Eilean Donan Castle (complete with cute piper)...

Cullross...

St. Andrews Cathedral (what’s left of it)...


 the Pineapple House...

 and the breathtaking view over the battlefields of old from the top of the Wallace Monument 
(256 steps up...I climbed them all).


A few days before we were due to leave Scotland, I received an email from Nicola Martinez, Editor-in-Chief of Pelican Ventures Book Group, my publisher. She had great news. My debut novella, Helsinki Sunrise, which is part of the Passport to Romance series, had been picked up by Hermon Forlag, a publisher in Norway. My writing was going foreign!

My first reaction after telling my family the news (screaming was more like it), was to Google Hermon Forlag. I was excited to see they’re publishing some big names in Christian Fiction, have been around since 1983, and publish 70-80 Christian-themed titles a year. Wow!

When I got back to South Africa, I found a press release on Pelican’s website—Passport to Romance™ Goes Global. This is some of what was said in that release:
Pelican Book Group has announced that two Passport to Romance™ novellas have been chosen by Norway-based publisher, Hermon Forlag, to be translated and published in Norwegian. Plans are to release the novellas in both e-book and paperback.
Paperback? I hadn’t expected that. How exciting! But I digress from the press release...
While all Passport to Romance™ stories are wonderful, I wasn’t surprised that “Helsinki Sunrise” and “Copenhagen Cozenage” got picked up,” said Nicola Martinez, Editor-in-Chief for Pelican. “Both are lighthearted, fun reads that appeal to a wide audience…but then again, so are all the PTR books! I'm hopeful the translations will be well-received and that more Passport to Romance™ titles will be released in multiple languages.
This was such an unexpected blessing from God, and I’m excited about the prospect of having my work published in another language. May this be the first of many.

I’d like to end this blog with one final word to readers—”I hope you’ll love it when I talk foreign.” (Oh, and just for the record, for those who did take a peek at the ad, I do not talk like Henry’s date. Not in the slightest.)

MARION UECKERMANN’s passion for writing was sparked when she moved to Ireland with her family. Her love of travel has influenced her contemporary inspirational romances set in novel places. Marion and her husband again live in South Africa, but with two gorgeous grandsons hanging their hats at the house next door, their empty nest’s no longer so empty.

Visit Marion at her website www.marionueckermann.net or her Amazon author page.


Thursday, January 22, 2015

Yukon - The Perfect Setting







The beginning of my first novel, One Smooth Stone takes place on the Yukon River near Dawson City. It's the perfect setting for the story, which has  characters with rough edges and hard noses, characters tough enough to live in the north.

Yukon. The word conjures images of winter, of dog teams and ice fog, of high mountains and glacier fed lakes and fast flowing rivers. It is all that, but much more. It is a place of 24 hour daylight that produces massive cabbages and broccoli, a place where gold is traded in the stores, a place where people work three jobs in the summertime and still manage to make time for each other. 

But the true magic of the Yukon can only be experienced in the winter. It is in those long winter months that bonds of deep friendship are forged. It is while sitting by a roaring wood stove that stories are shared and copious amounts of coffee and tea are drunk. And it is on days when a stranger arrives at your door in the morning and becomes a best friend by that night that you realize living there is worth it.

The Yukon teaches you to be flexible. Someone may drop by for coffee at ten in the morning and still be there for supper two days later. When it’s sixty-five below there’s not much incentive to leave a warm house. Daily routines are important but when a neighbour needs help to winterize his house or get enough wood cut to last through till spring, that becomes priority number one. When he shows up with a canoe in the back of his truck and says, “the swans are back,” there’s no discussion - you drop what you're doing and head to the lake. Nature takes precedence over almost everything.

And nature always wins. We learned that the day my husband’s boss knocked on our door to ask if our truck would start so they could go to work. It was colder than sixty-five below. We knew that because we couldn’t see the mercury in our thermometer, which read that far down. The guys dug out a coffee can, stuffed it with toilet paper and diesel fuel and lit it on fire before putting it under the oil pan of the truck. Then they covered the hood with a tarp and came back inside, had another cup of coffee and waited.

They tried to start that old Chevy three times. Three times they came back in for more coffee. The fourth time the motor started and I shook my head as they got into the vehicle and pulled out of the driveway. Then they pulled back in. And pulled out again, and back, in and out, in and out. They were laughing as they came back into the cabin. The drive train was frozen solid. They could go back and forth but could not get out of the driveway. Winter won that day, and would win on many more.

Like the day I watched as the sun traveled across the valley toward our cabin. I’d been watching it make that slow trek for weeks and thought that day, finally, it would beam through our windows. But no. It stopped at the edge of our front yard. I almost cried. But a true Yukoner isn’t beaten down by a little darkness. She goes out and finds the sun. The next day I strapped on my cross-country skis and made my way across the valley, meeting the sun half way. I stood for a long time with my face lifted toward it, my eyes closed, my skin soaking it in. When I opened my eyes again I shivered, not with the cold, but with the thrill of the vast wilderness I was part of.

Yukon. It conjures up many images, each one whispering, “North. It’s where you belong.”
****
Marcia Lee Laycock is the author of three novels and three devotional books. Find her on the web:Website, Amazon , twitter, Pinterest




Monday, September 15, 2014

How do you define an exotic setting? (plus gift card giveaway)

By Narelle Atkins

Last week I read Marion Ueckermann’s debut contemporary romance novella, Helsinki Sunrise, set on an island near Helsinki in Finland. A great read, and you can check out my book recommendation here. One thing that struck me as I read Marion’s novella was the authenticity of the Finnish culture and setting that flavored the story. I consider Finland an exotic setting, and a place I’d love to visit. I live in Australia and many of our American readers consider Australia an exotic setting. A country they dream of visiting in real life, and enjoy reading about in books.

North Curl Curl Beach in Sydney, Australia.
I belong to a Goodreads group with my Heartsong author friends and we have regular author Q and A chats with our reader friends. Our discussions have been an educational experience for me, as an Aussie, and I’m learning a lot about North America from our conversations. North America is an exotic setting from my perspective, and I love hearing reader friends talk about life in different parts of the world.

My conclusion is an exotic setting is like beauty, and very much in the eye of the beholder. We all have different ideas on which locations we consider exotic, often depending on our heritage and life experiences. I have a Friday Weekend Escape travel feature on my blog. Many of my guests showcase their home towns in locations I’d define as exotic.

I love travelling and reading fiction books set in different parts of the world. I was recently browsing our blog backlist titles page and 2013-2015 Releases page, which categorizes our book releases by country.

Through my reading I could travel to exotic locations outside Australia including: 
Closer to home I can read Christian fiction books set in Australia by Aussie authors including Mary Hawkins, Jo-Anne Berthelsen, Rita Galieh, Paula Vince and Dale Harcombe.

I can travel to other worlds and read sci-fi books by P.A Baines and Grace Bridges or fantasy by Valerie Comer.

Which settings do you consider exotic? Is there a particular exotic location or setting you enjoy reading, or would like to read? 

Leave a comment on this post with the name of a book you'd like to read that's set in an exotic location, and I’ll put your name in the drawing. One lucky reader will win a $10 Amazon.com Gift Card that they can use to buy the books on their wish list. Don’t forget to include your email address with your comment. Good luck and happy reading!


  
NARELLE ATKINS writes contemporary inspirational romance and lives in Canberra, Australia. She sold her debut novel, set in Australia, to Harlequin's Love Inspired Heartsong Presents line in a 6-book contract. Her debut book, Falling for the Farmer, was a February 2014 release, followed by The Nurse's Perfect Match in May 2014, The Doctor's Return in August 2014, Her Tycoon Hero in November 2014, and Winning Over the Heiress in February 2015.

Narelle blogs regularly with Australasian Christian Writers and Inspy Romance. http://australasianchristianwriters.blogspot.com/ 

She is also a co-founder of the Australian Christian Readers Blog Alliance (ACRBA).

Twitter: @NarelleAtkins https://twitter.com/NarelleAtkins